Nouvelle catégorie pour les « recurve BH »

Il en a été un peu discuté lors du Parcours France 2016 et apparemment c’est fait, une nouvelle catégorie a vu le jour pour les « recurve BH ».

Merci à Didier L. d’avoir fait la traduction du texte qui suit.

Catégorie « Traditional Recurve Bow » (TR)

  1. Un arc recurve fabriqué à partir de bois, qui peut être soit d’une seule pièce ou assemblé en deux ou plusieurs parties.
    b. La poignée de l’arc est faite principalement de bois qui peut être mélangé avec de la fibre de verre ou de carbone ou de matériaux similaires.
    c. Les branches ont une âme en bois qui peut être stratifiée sur l’extérieur, en utilisant de la fibre de verre ou de la fibre de carbone ou similaire.
    d. La flèche doit être tirée sur la poignée ou sur la fenêtre d’arc. Pour une protection contre l’usure, la fenêtre peut être recouverte d’un tapis mince (cuir, feutre ou similaire) sur les faces verticale et horizontale.
    e. La face verticale de la fenêtre doit être exempte de toutes marques ou imperfections qui peuvent être utilisées pour la visée.
    F. Toute modification de l’arc dans un but de stabilisation, de nivellement, de réduction de poids ou d’aide à la visée n’est pas autorisée.
    g. Les repose flèche, réglables ou non réglables, sont interdits.
    h. La décoche doit être effectuée en prise « Méditerranéenne ». L’usage d’une palette ou d’un gant est autorisé.
    i. Le « face walking » est interdit.
    j. Un seul point d’encochage permanent est autorisé. Il peut être marqué par un ou deux nock sets. L’utilisation d’une « nock-ball » est autorisée.
    k. Les flèches peuvent être faites d’un matériau quelconque et doivent être empennées avec des plumes naturelles. Les flèches sont identiques en termes de matériau, de longueur, de poids, de spine, de diamètre, d’encoches et de couleur (hors usure).
    l. Les amortisseurs de branche, les silencieux de corde et les « brush buttons » sont autorisés et doivent être disposés à au moins 12 pouces au-dessus ou au dessous du point d’encochage.
    m. Un carquois d’arc peut être installé sur le côté opposé de la fenêtre. Aucune partie du carquois ne doit être visible dans la fenêtre. Si un carquois d’arc est installé, seules les flèches contenues dans ce carquois seront tirées lors de la compétition.

Traditional Recurve Bow (TR)

  1. A recurve bow manufactured from wood, which can either be a one piece bow or a bow that can be taken down in two or more parts.
    b. The riser or grip of the bow shall be made mainly from wood that may be laminated with glass or carbon fibre reinforced polymers, or similar materials.
    c. The limbs shall have a wood core which may be laminated on the outside, using glass or carbon fibre, or similar.
    d. The arrow shall be shot from the hand or from the bow shelf. For protection against wear and tear, the shelf may contain a thin plate (leather or felt patch against the riser) and a piece of felt, rug or skin (or similar material) on the shelf.
    e. The riser shall be free of any markings or blemishes that may be used for sighting.
    f. Any additions to the bow for the purpose of stabilisation, levelling, draw-weight reduction, sighting and/or draw checking are not permitted.
    g. An arrow rest, adjustable or non-adjustable, is not permitted.
    h. The bow must be shot with the “Mediterranean loose. A finger tab or glove is permitted.
    i. Face walking is not permitted.
    j. Only one permanent nocking point is allowed, which may be marked by one or two nock locators. The use of a ball-nock is permitted.
    k. Arrows shall be made of any material, fletched with natural feathers. The arrows shall be similar in material, length, weight, spine, diameter and nocks, regardless of colour and with allowance for wear and tear.
    l. Limb savers, string silencers and brush buttons are permitted and if used, must be at least 12 inches above or below the nocking point.
    m. A bow quiver may be installed on the opposite side of the window, as long as no parts of the quiver are visible in the window. If a bow quiver is installed, only arrows on this quiver shall be shot during the competition.

A bientôt sur les parcours en « TR ».

Tradional recurve

 

ChatClick here to chat!+

Compagnie des Archers Toulousains (CAT) : Welcome !

Authorize

Mot de passe oublié

Inscription